Gabriel loves to be out...Gabriel adora passear...
His favorite buddiesSeus melhores amigos
Loves it!Ele adora isso!
He loves to draw pictures
Ele adora desenhar
Very serious on his character! So funny boy!Super serio no seu personagem! Garotinho engracado!
Loves the hammockAdorou a rede
Adventuring on our backyard jungleAventurando-se na floresta de nossa casa
First visit to dentist!Primeira visita ao dentista!
Still loves his pacifier...Ainda adora sua pepeta!
He loves his new bed and feels like a big boy, like Victor Ele adora sua caminha nova e se acha o rapazinho, como o Victor
Gabriel loves to play soccer Gabriel adora futebol
Turned 2 in JulyCompletou 2 anos em julho
He does like silly faces! Ele adora caretas!!
Has the cutest laught! Tem a risada mais linda do mundo!
Gabriel was only 20 months old when we left LA. He used to speak some words (in English), then we went to Brazil and he started speaking a lot (in Portuguese). Gabriel has been our baby for longer time than his siblings and for that reason, I think he is more spoiled than Clara and Victor. Gabriel has a very strong personality and he know what he wants! In Brazil he got too spoiled by the whole family and now it's been hard to change it. In other hands he is the sweetest boy ever! He freely kisses, hugs... say "I love you". He doesn't chose places to act lovely (the tantrums as well!). He has the funniest faces. He seems to not have had problems with our move to NZ and has enjoyed been in a house with a lot space for playing. He loves his sister Clara and is very soft and lovely with her. He plays well with his brother Victor but they are different... Victor likes to run around while Gabriel likes to sit and play with legos, puzzles... He's a quieter boy so he's not very patient with Victor's games. Gabriel, Victor and I are always together, at home, in the playgroups, in the supermarket, at the mall... everywhere, so when Victor is away for some reason he asks for him and go hunt for Victor. It's cute to see that they love each others company even though they like different things. Gabriel follows Victor everywhere and copy him on everything. Gabriel also loves to test everybody in the house. Likes to say "no" when it suppose to be "yes" and vice-verse. Asks for water because somebody else asked then he decides he doesn't want water anymore but juice... he knows how to be a naughty guy... He also is the one that cry most... I mean, screams! He hasn't nap regularly since we moved to NZ and so by the end of the day he is exhausted and all those adjectives sited above gets worse. I have to rush dinner by 5:30pm, then a quick shower and bed. The good thing is that he's fast asleep and goes until next day (usually he's up after 7:30am). Gabriel was a big surprise in our lives and he is here today making our days brighter and happier every day. He helps us to understand more and more the art of patience, love and specially helps us to understand better the differences among people respecting and loving. He is definitely a wonderful addition to our family and we all love him so very much.
Gabriel tinha apenas 20 meses de idade, quando saímos de Los Angeles. Ele costumava falar algumas palavras (em Inglês), depois fomos ao Brasil e ele começou a falar muito (em Português). Gabriel tem sido o nosso bebê por mais tempo do que seus irmãos e por esse motivo, acho que ele é mais mimado que Clara e Victor. Gabriel tem uma personalidade muito forte e ele sabe o que quer! No Brasil ele foi muito mimado por toda a família e, agora, tem sido difícil mudar isso. Em outras palavras, ele é o menino mais doce que existe! Ele beija, abraça ... diz "eu te amo" gratuitamente. Ele não escolhe lugar (nem para as birras!) sem falar de suas caras, que são as mais engraçadas que ja vi. Ele parece não ter tido problemas com a nossa mudança para a Nova Zelândia e tem curtido muito estar em uma casa com muito espaço para brincar. Ele ama sua irmã Clara, e é muito carinhoso com ela. Ele brinca bem com seu irmão Victor, mas eles são diferentes ... Enquanto Victor gosta de correr Gabriel gosta de se sentar e brincar com legos, quebra-cabeças ... Ele é um garoto um pouco mais quieto e por isso ele não é muito paciente com as brincadeiras do Victor. Gabriel, Victor e eu estamos sempre juntos, em casa, nos playgroups, no supermercado, no shopping ... em todos os lugares, então quando Victor “some” por algum tempo, ele pergunta pelo Victor e sai a sua caça. É bonito ver que eles adoram a companhia uns dos outros mesmo que eles gostem de coisas diferentes. Gabriel segue o Victor em todos os lugares e o copia em tudo. Gabriel também gosta de testar todo mundo na casa. Gosta de dizer "não" quando é pra dizer "sim" e vice-versa. Pede por água porque alguém pediu, então ele decide que não quer mais água, mas o suco ... Ele sabe como ser chato! Ele também é o que mais chora ... Quero dizer, grita! Ele não tem dormido de dia mais regularmente desde que nos mudamos para a Nova Zelândia e assim no final do dia ele se esgota e todos os adjetivos citados acima ficam piores. Eu tenho que correr com a janta e ate as 5:30 da tarde tem que estar comendo, depois um banho rápido e cama. A coisa boa é que ele apaga rapidinho e vai até o dia seguinte (normalmente ele acorda depois das 7:30 da manha). Gabriel foi uma grande surpresa em nossas vidas e ele está aqui hoje fazendo os nossos dias ainda mais brilhante e mais feliz a cada dia. Ele nos faz entender mais a arte da paciência, do amor e, especialmente, nos ajuda a entender melhor as diferenças entre as pessoas, respeitando e amando. Ele é definitivamente uma adição maravilhosa à nossa família e todos nós o amamos demais.
Gabriel tinha apenas 20 meses de idade, quando saímos de Los Angeles. Ele costumava falar algumas palavras (em Inglês), depois fomos ao Brasil e ele começou a falar muito (em Português). Gabriel tem sido o nosso bebê por mais tempo do que seus irmãos e por esse motivo, acho que ele é mais mimado que Clara e Victor. Gabriel tem uma personalidade muito forte e ele sabe o que quer! No Brasil ele foi muito mimado por toda a família e, agora, tem sido difícil mudar isso. Em outras palavras, ele é o menino mais doce que existe! Ele beija, abraça ... diz "eu te amo" gratuitamente. Ele não escolhe lugar (nem para as birras!) sem falar de suas caras, que são as mais engraçadas que ja vi. Ele parece não ter tido problemas com a nossa mudança para a Nova Zelândia e tem curtido muito estar em uma casa com muito espaço para brincar. Ele ama sua irmã Clara, e é muito carinhoso com ela. Ele brinca bem com seu irmão Victor, mas eles são diferentes ... Enquanto Victor gosta de correr Gabriel gosta de se sentar e brincar com legos, quebra-cabeças ... Ele é um garoto um pouco mais quieto e por isso ele não é muito paciente com as brincadeiras do Victor. Gabriel, Victor e eu estamos sempre juntos, em casa, nos playgroups, no supermercado, no shopping ... em todos os lugares, então quando Victor “some” por algum tempo, ele pergunta pelo Victor e sai a sua caça. É bonito ver que eles adoram a companhia uns dos outros mesmo que eles gostem de coisas diferentes. Gabriel segue o Victor em todos os lugares e o copia em tudo. Gabriel também gosta de testar todo mundo na casa. Gosta de dizer "não" quando é pra dizer "sim" e vice-versa. Pede por água porque alguém pediu, então ele decide que não quer mais água, mas o suco ... Ele sabe como ser chato! Ele também é o que mais chora ... Quero dizer, grita! Ele não tem dormido de dia mais regularmente desde que nos mudamos para a Nova Zelândia e assim no final do dia ele se esgota e todos os adjetivos citados acima ficam piores. Eu tenho que correr com a janta e ate as 5:30 da tarde tem que estar comendo, depois um banho rápido e cama. A coisa boa é que ele apaga rapidinho e vai até o dia seguinte (normalmente ele acorda depois das 7:30 da manha). Gabriel foi uma grande surpresa em nossas vidas e ele está aqui hoje fazendo os nossos dias ainda mais brilhante e mais feliz a cada dia. Ele nos faz entender mais a arte da paciência, do amor e, especialmente, nos ajuda a entender melhor as diferenças entre as pessoas, respeitando e amando. Ele é definitivamente uma adição maravilhosa à nossa família e todos nós o amamos demais.
No comments:
Post a Comment