VICTOR

My lovely smile!!

My new bed...
Minha caminha nova...

In one of the playgroups we go
Em um dos playgroups

At the Playcenter

At the Mainly Music

Morning Tea, how snack is called

Playground at the Playcenter

Playing well with balls at the Kinder.
Brincando bem com bolinhas na escola.

Not so good sharing on his first day at Kindergarten!
Dividir minhas bolinhas nao! Pelo menos nao na primeira hora!

Victor has been the hardest kid to get adjusted to our move to NZ. Since we left LA he has acted differently from time to time. In Brazil he was ok, but very quiet, maybe because of the language that he could understand but not speak. Even though he couldn't speak for awhile he had all attention and love from a lots of families, what was not the case when we came to NZ. Now he understands English but can not speak and have no family extension around. With so much changes he is been slow on get used to the new life. He is getting better but still have his moments (crying for nothing, screams in public locals, is unhappy easily and there is nothing to make him happy and can't be away from me).
He also has dropped off his pacifier and diapers, which is been pretty neat. One day he got one pacifier and said he wanted to "buy" a new car (we had have talked about it for awhile with him) so we did go to a store and he bought his "mad car", that's how he called it. Next day he got the last 2 pacifiers and said "today I want to buy 2 mad cars", so we did and from that day on he never asked for a pacifier again. It was easier than I thought.
There are sooo many choices to entertain the kids and I've tried to keep them busy as much as I can. There are playgroups where moms take their kids to a certain place (Salvation Army, Churches....) and just let them play with the toys that are available. There is also an option to join a Playcentre, that is like a school, subsidized by the government but it's run by the parents that have to go through courses (short educational informative talks) to be able to join it. All of them are free or partially free (when charged is around $2,00 or $4.00 per event and the playcentre costs $30,00 for 9 weeks). There is also what they call Kindergarten that is for kids at 3 and 4 years old (same as preschool in US) . That costs $4,00 per week and is a voluntary donation. That is the only place where you drop off your kid and come back 2 1/2 hours later.
Victor has started going to a Kinder this week and we are very excited. He'll have some hours a day (Tuesdays, Wednesdays and Thursdays) without me and will be able to make some friends. This first week I stayed for the whole time and will see how it'll be next week. He played well but didn't like when couldn't find me around. We're hoping that it'll be a good choice!
In the other hands, Victor has enjoyed a ton his new house, his new bedroom, his new bed, his new playroom... He loves to play outside (when the sun is out we run out for joining it!) with his bikes. Since we got here he doesn't nap very often, so at 7pm at most he is dead in bed.
Being in a muddy grass hasn't been a problem to him and his rain boots are his best friends now.
He still speaks Portuguese and I am afraid that he'll loose it going to school....
Clara and Gabriel are for sure his buddies, they play well together and can't be away from each other. He fell sick when Clara started school and so the fighting with Gabriel started. I think now they are well adjusted to this situation.
Every day is a new day for Victor and I don't know what to expect for at the next day. He is a sweet boy on a very physical way to act. He is strong and doesn't know (yet) how to express verbally and so act with his body. His height confuses people about his age and so most of the time they don't understand his actions. He loves hugs and kisses and certainly loves to have mom around. He loves to go to the library and listen to stories, sing and dance on his shy way to be. I love to discover him every day and his feedback is always a surprise to us. We sure should be patient because all he needs is love. We love you Victor!

Victor tem sido a criança mais dificil para se adaptar à nossa mudança para a Nova Zelândia. Desde que saímos de Los Angeles, ele tem agido de forma diferente ao longo do tempo. No Brasil foi tudo bem, mas muito quieto no inicio, talvez por causa da lingua que ele podia entender, mas não falar. Mesmo que ele não poderia falar por algum tempo ele tinha toda a atenção e amor de muita gente, o que não e' o caso agora, na Nova Zelândia. Agora ele entende Inglês, mas não pode falar. Com tantas mudanças ele tem demorado para se acostumar com a nova vida.

Ele está melhorando, mas ainda tem seus momentos (chorando por nada, grita em locais públicos, está descontente com facilidade e não há nenhum contentamento sem falar que não pode ficar longe de mim).

Ele tambem largou a chupeta e as fraldas. Um dia ele pegou uma chupeta e me disse que queria comprar um carro novo (ja vinhamos falando em trocas como essas ja ha algum tempo), entao fomos a loja e compramos o "carro bravo" (e' como ele o chama). No dia seguinte ele pegou as duas chupetas que restavam e disse que queria comprar mais dois "carros bravos", e assim o fizemos. Depois desse dia nunca mais pediu chupetas. Foi mais facil do que eu imaginava.

Há muitas opções para entreter as crianças aqui e eu tento mantê-los ocupados o maximo que posso. Há playgroups onde as mães levam seus filhos (Exército da Salvação, Igrejas ....) e os deixam brincar com os brinquedos que estão disponíveis. Há também a opção de aderir a um Playcentre, que é como uma escola, subsidiada pelo governo, mas é executado pelos pais que têm que passar por cursos (curtas palestras informativas educacionais) para poder participar. Todos eles são gratuitos ou parcialmente gratuitos (quando cobrado é de cerca de 2,00 dólares ou 4,00 dólares por evento e o valor do Playcentre e' de $ 30,00 por 9 semanas). Existe também o que eles chamam de jardim de infância que é para crianças de 3 e 4 anos de idade . Que custam $ 4,00 por semana e é uma doação voluntária. Esse é o único lugar onde você deixar o seu filho e volta 2 1/2 horas depois.

Victor começou a ir a um Kinder esta semana e estamos muito animados. Ele vai ter algumas horas por dia (terça, quarta e quinta-feira), sem mim, e será capaz de fazer alguns amigos. Esta primeira semana eu fiquei durante todo o tempo e vamos ver como vai ser na próxima semana. Ele brincou bem, mas não gostou quando não me via por perto. Tomara que essa seja uma boa escolha!

Por outro lado, Victor tem curtido muito sua nova casa, o seu novo quarto, a cama nova, o seu quarto de brinquedos... Ele adora brincar la' fora (quando o sol aparece, corremos para fora para aproveitar!) com suas bicicletas. Desde que chegamos aqui, ele não dorme mais a tarde, de modo que as 19:00, no máximo, ele está morto na cama.

Brincar na lama não e' um problema para ele e suas botas de chuva são suas melhores amigas.

Ele ainda fala Português, e estou com medo de que ele esqueça quando começar a escola.

Clara e Gabriel são com certeza os seus melhores amigos, eles brincam bem juntos e não podem ficar longe uns dos outros. Ele ficou doente quando Clara começou a escola e assim as brigas começaram com o Gabriel. Acho que agora eles estão bem adaptados a esta situação.

Cada dia é um novo dia para Victor, e eu não sei o que esperar. Ele é um menino doce em sua forma bruta de agir. Ele é forte e não sabe (ainda) se expressar verbalmente e, assim, age com o seu corpo. Seu tamanho confunde as pessoas, que muitas vezes nao entendem seu comportamento. Ele ama abraços e beijos e, certamente, gosta de ter a mamãe por perto. Gosto de descobrir-lhe todos os dias e suas respostas sao sempre uma surpresa para nós. Temos certeza que devemos ser pacientes, porque tudo o que ele precisa é de amor. Nós te amamos Victor!