New friends; New pets

During Christmas school break, Gabriel was responsible to watch his classroom little pet, Mr Frog. The funny thing was that everybody fell in love with him and he gained lots of wait and grew tons! After that experience they all wanted a pet so frogs were the ones chosen. Luckily a friend of mine was giving away her 4 frogs (well I wasn't expecting to get 4 frogs!!) but alright, we got them all. They all got a name: Toro, Pancho, Tiny and Sooki-yaki. They are Australian frogs that were introduced in NZ. Unfortunately I forgot the aquarium out in the sun and went out, when we got back home one was dead... Too sad! But the other 3 are happy and growing.

 Durante as ferias de natal, Gabriel ficou responsavel por cuidar do sapinho de sua sala. O mais incrivel e' que todos se apaixonaram por Mr Frog and they wanted a pet. Uma amiga minha estava dando os 4 sapinhos dela e eu os recebi (o plano nao era adquirir 4 sapos, mas...). Cada um recebeu um nome: Toro, Pancho, Tiny e Sooki-yaki. Infelizmente um deles morreu pois esqueci o aquario no sol... Too bad! Mas os outros 3 estao felizes da vida, so engordando!!