Merry Christmas!
Wow the year has really flew!! 2012 passed fast and lots of things were accomplished (and many not!). 2012 was certainly the year that we were all more adjusted in NZ. Life is getting less complicated and the real problems are part of our routine now. I mean by saying this that all the normal things in life for New Zealand residents are becoming normal to us as well. Of course there are pros and cons but what in life there are not? For this Christmas we have decided to be wise and economic on gifting our children and close friends. Most of them were second hand or hand made by ourselves. It was still very special though. The most of it was what we have learned from spending and living within our budget. We can still give presents but on the top of it it's necessary to have a meaning and we want our children to understand that. Christmas is a special time, it's special because we had Jesus as gift and nothing in this world will be as big and good as it!! As it couldn't be different our friends Sanchez came for Christmas lunch. It was a very nice day! Children were very happy and parents too. Along with all these gifts we had great news as well, We got our NZ Residency, Augusto was promoted at his job, I got my recognition as Primary teacher by NZQA. Well December is actually a month of celebrations for our family: Is my birthday, Augusto and I celebrated our 16th Anniversary and 18 years together! What a life!! So happy to end the year with all these blessings!
Wow o ano realmente voou! 2012 passou
rápido demais e muitas coisas foram realizadas (e muitas não!). 2012 foi
certamente o ano em que estamos mais adaptados a vida na NZ. A vida está
ficando menos complicada e os problemas reais são partes de nossa rotina agora.
Eu quero dizer com isso que todas as coisas normais da vida para os moradores
da Nova Zelândia estão se tornando normal para nós também. Claro que há prós e
contras, como tudo na vida! Para este Natal, decidimos ser econômicos em
presentear nossos filhos e amigos. A maioria deles compramos usados ou feitos
por nós mesmos. Ainda assim foram todos muito especiais. Mas o melhor disso
tudo foi o que aprendemos dessa experiencia que, com o sacrifio de nao exagerar
nas compras e de nao gastar muito e nao sair do nosso orçamento. Descobrimos
que fazendo isso pudemos ainda presentear mas acima de tudo aprendemos a valorizar o significado de
presentear enos, como pais de 3 lindas crianças, queremos que eles para entendam
isso. Natal é uma época especial, é especial porque nós tivemos Jesus Christ
como presente e nada neste mundo vai ser tão grande e bom como ele!
Como não poderia ser diferente nossos
amigos Sanchez vieram para o almoço de Natal. Foi um dia muito agradável! As
crianças ficaram muito felizes, e os pais também. Junto com todos esses presentes
que recebemos, vieram tambem boas notícias tambem chegaram como nossa
Residência da NZ e a promoçao de Augusto em seu trabalho, meu reconhecimento
como professora primária pelo NZQA. Bem dezembro é realmente um mês de
celebrações para a nossa família: É meu aniversário, Augusto e eu comemoramos
nosso aniversário 16 anos de casados e 18 anos juntos! Que vida! Muito felizes por
terminar o ano com todas essas bênçãos!
Todos os presentes foram abertos com muita animaçao, mas nenhum chegou perto de quando abriram a caixa que meus pais enviaram do Brasil. Que emoçao encontrar todos os doces (como sempre!), brinquedos e claro, nossas valiosas havaianas. Que surpresa maravilhosa!
No comments:
Post a Comment