As it became tradition to our family we have gone to our 3rd (after) Christmas camp trip in NZ (remember that it is our 3rd Christmas in NZ!). So far it has been a wonderful tradition! This year we went to Mahia, it was 8 hours driving south. The children did really well! Amazingly they are growing and are becoming hard trippers... They fight, cry, complain about everything.... But in general it was better than we expected. It was a beautiful drive, beautiful sights. As always was fun to put the tent up. The sun was strong and it was too hot!!! We were glad when it was done and we went down to the beach to cool down a bit. Luckily there was no crazy events as last year (when I lost the car keys) and Augusto got to surf a lot, as he wasn't expecting!!! I can't wait for next year Christmas camping!
Agora e' oficial! Nossa familia tem a tradiçao de acampar, depois do natal!! Esse e' o nosso terceiro natal na NZ e esse ano foi seguido novamente de um maravilhoso camping. Esse ano fomos para Mahia; 8 horas de carro e uma viagem linda. As crianças, por incrivel que pareça, estao crescendo mas um saquinho pra viajar. Choram. reclamam de tudo... mas ate' que eles foram bem nessa viagem (melhor do que esperavamos!). Como sempre foi divertido armar a barraca, mas o sol estava queimando as moleiras e foi um alivio quando terminamos e descemos ate a praia pra um mergulho. Por sorte nao tivemos nenhuma historia louca como a do ano passado quando perdi as chaves do carro... Mal posso esperar para a proxima viagem de natal!!
What amazes me more in NZ thats the fact you will never find a crowded beach!!!
O que mais me impreciona aqui na NZ e' o fato de as praias nunca estarem lotadas. Parecem sempre serem praias desertas!!!
No comments:
Post a Comment