Friday, July 9, 2010

E' Copa do Mundo! It's World Cup!





When is World Cup in Brazil people get crazy! But everything is party and happiness. On Brazil's match day nobody works at that time, it's half or sometimes a whole day of holiday. It's so nice to be there during this time. The whole family gets together for eating, watch the game... I love it! For the first time our kids could really live this and had so much fun!
Unfortunately it didn't end up well. Brazil lost the game against Netherlands during the quarter finals. Sooo said for all Brazilian people. At that time we were in New Zealand already. Next World Cup Championship in 2014 will be in Brazil, can you imagine how will it be?


Durante a Copa do Mundo estavamos no Brazil e foi uma delicia assistir alguns jogos com a familia. O primeiro jogo estavamos em Recife, entao assistimos o jogo do Brazil X Coreia do Norte projetado num telao na casa de Beth e Cony com todos os Simoes Barbosa. Foi Muito muito bom! As outras 2 outras partidas da primeira fase assistimos com a familia Porto, que foi muito divertido, especialmente quando e' acompanhado com o bifinho, arroz, feijao e batata frita da mamae!! Que delicia!!! Nas oitavas de final estavamos chegando no Aeroporto da Nova Zelandia, dai nao assistimos, mas foi um jogao onde o Brazil ganhou de 3x0 do Chile. Ja nas quartas de final, acordamos as 2 da manha para assistir Brazil e Holanda que perdeu de 2x1. Tristeza total!!! Agora e' esperar a proxima, em 2014 que sera no Brasil... Imagina que maravilha o Brasil sediar a copa do mundo!!

No comments: