Saturday, July 12, 2008

VERY SCARY!! QUE SUSTO!!!

Hoje aconteceu uma coisa que quase morri do coracao! Estavamos todos numa loja de crianca, Toys"R"us procurando um velotrol para o Victor e o Augusto saiu pra uma fileira ao lado para ver os capacetes e eu e Clara e Victor ficamos experimentando os tricycles. O Victor, como sempre, saiu da bicicleta e saiu correndo em outra direcao, enquanto Clara experimentava outras bikes. Enquanto fui atras do Victor Clara sumiu!! Nao a encontravamos em lugar nenhum e isso deve ter se passado uns 10 minutos, o que pareceu uma eternidade. Augusto pegou Victor e partimos em direcoes diferentes atras dela. Nessa hora as dores que tenho normalmente sentido ao andar, e pioram mais quando tento andar rapido, desapareceram, eu corria na loja apavorada chamando pelo nome dela. Ate que enfim a encontrei chorando pedindo pra alguem ajuda.... Tadinha da minha pequena, parecia tao apavorada e sozinha!!! Gracas a Deus a encontrei!! Tive muito medo de nao encontra-la....

Today we went to Toys"R"us look for a tricycle for Victor. We were all trying bikes, looking colors, sizes.... the one that could fit better. Augusto went quickly to the next aisle look for the helmet and Clara, Victor and I kept trying the bikes. Victor as always, left his tricycle and ran away to another direction. When I came back Clara wasn't there.... Augusto and I got different directions to find her, but it took like 10 minutes (it looked like forever!!!) until I found her crying desperately asking help to somebody... I thought I would have baby at that moment!!! It was a horrible experience and I don't wish that to no one!! My little one was so said and alone... She said she didn't want to lose mom and dad, she was scared!!! Poor girl! It broke my heart!! I was very afraid that something bad could happen!!

2 comments:

Kathy said...

Oh Patty, that is the scariest feeling, isn't it? I am so glad she was ok. Good luck with the new baby this week! We can't wait to see pictures.

Dani said...

Mulher, que emoção! Mas ainda bem que terminou tudo bem! EStá vendo que vc até correr...correu? Rs...Desculpe a brincadeira! Mas para vc o que é instinto de mãe!
Agora, veja se monta uma estratégia antes de sair de casa com os três, mulher!!!
RS....Bjão!