Saturday, June 9, 2012

Clara and Netball

 "Netball is a ball sport played between two teams of seven players. Its development, derived from early versions of basketball, began in England in the 1890s. Games are played on a rectangular court with raised goal rings at each end. Each team attempts to score goals by passing a ball down the court and shooting it through its goal ring. Players are assigned specific positions, which define their roles within the team and restrict their movement to certain areas of the court. During general play, a player with the ball can hold onto it for only three seconds before shooting for a goal or passing to another player. The winning team is the one that scores the most goals. Netball games are 60 minutes long." Wikipedia

"Netball é um jogo de equipe, jogado em uma quadra por dois times de sete jogadores e baseado em passes, arremessos e interceptações. Cada jogador(a) tem uma posição pré definida em jogo, que é determinada pelas áreas delimitadas na quadra onde se pode jogar ou mover. As posições dos jogadores estão marcadas na camiseta do uniforme, por siglas. O objetivo maior do jogo é fazer gols, possíveis somente nas áreas chamadas Círculos de Gol, que na verdade é um semicírculo com centro na rede de gol (constituída por uma cesta alçada através de uma trave, como uma cesta de basquete sem tabela). Diferentemente de seus geradores - o handebol e o basquete - no Netball, o drible é proibido e as jogadoras não podem quicar nem correr com a bola. Quando alguém recebe a bola, seu primeiro pé ao tocar o solo é chamado de “grounded foot”. Enquanto o jogador é permitido tirar esse pé do chão de novo, ela deve passar a bola adiante antes de voltar a tocar o solo. A bola não pode ser retida por mais de três segundos com cada jogadora e não pode ser lançada através de um terço inteiro sem ser tocada. Ou seja, da defesa para o ataque a bola tem que passar por pelo menos um toque no centro, não sendo permitido assim os longos lançamentos, o que evita a feia prática do que seriam os “chutões” do Netball." (website Dia a Dia Educaçao)

Clara has enjoyed playing Netball and we parents are learning with her about this game, that had never heard about it until arriving in NZ... It is so nice watching her playing... Our little girls is growing...

Clara tem adorado jogar Netball e a gente tem aprendido sobre o jogo com ela, pois nunca haviamos ouvido falar nesse jogo... Adoramos assisti-la jogando. Nossa menininha ta crescendo...

No comments: