Friday, December 3, 2010

Guests



Nilton, Vania, Vinicius e Tiago vieram nos vistar no mes passado, Novembro. Passaram uma semana conosco aqui em Auckland e mais uma semana viajando pela ilha sul. Juntos conhecemos Rotorua e Caramandel. Pegamos estrada numa quinta feira e voltamos no domingo a tarde. Foi corrido, mas muito divertido. Foi bacana viajar com amigos e conhecer lugares lindos aqui de Nova Zelandia. Foi realmente bom receber amigos do Brasil em apenas 3 meses morando aqui. Ganhamos muitos presentes e comidas do Brasil, o que nos faz sentir muitas saudades de nossa terrinha. Tomara que a familia Moura possa voltar aqui mais vezes e trazer a nossa energia brasileira e carinho de nossa amizade. Obrigada gente pela visita!

Nilton, Vania, Vinicius and Tiago came to visit us last month, November.
Spent a week with us here in Auckland and another week traveling through the South Island. We traveled together to Rotorua and Caramandel. We took the road on a Thursday and returned on Sunday afternoon. It was rushed, but fun. It was nice to travel with friends and meet beautiful places here in New Zealand. It was really nice to have friends from Brazil in just three months living here. We won lots of gifts and food of Brazil, which makes us miss our hometown. Hopefully the family
Moura can come back here again and bring the hapiness and affection of our Brazilian friends. Thank you for visiting us!

No comments: