Tuesday, November 10, 2009

OH BOY!!!



Victor is 2 1/2 year-old. Is my smart guy. He weights 40 pounds (2 lbs less than Clara!), his shoes are size 10 or 11 (the same as Clara!), and he is only some inches shorter than Clara. Just a reminder that he is 3 years YOUNGER. Even he has some favorites toys and so takes a good care of those, he is a little clumsy with everything else (Oh! his teachers from nursery just told me that he's getting better, so there is hope ;) ). This tennis shoes is only a week old... grrrr check that big hole...

Victor tem 2anos e 1/2. É o menino esperto da casa, por enquanto... Ele pesa 18kg (1kg a menos que a Clara!), Os sapatos são tamanho 10 ou 11 (o mesmo que a Clara!), e ele é apenas alguns centímetros mais baixo que Clara. Apenas um lembrete de que ele é mais novo que ela 3 anos. Mesmo tendo alguns brinquedos favoritos e desses ele cuida bem, ele é um pouco desajeitado com tudo o mais (Oh! Seus professores da creche me disse que ele está ficando melhor, entao ainda há esperança!). Esse tênis tem apenas uma semana... grrrr e olhe o tamanho do buraco!!

1 comment:

KB said...

Just one week?! He must be a busy boy :)