On a Big Bed

Since Jan 1st we decided to move Victor to a big bed. We have in their bedroom a bunk bed and Clara sleeps on the top and the down one is his now (even Clara keeps saying that she wants a bigger bed when we move out (hope it comes soon!!). At first we thought we'd need to buy a kind of bar for his bed but it hasn't been necessary. He's done so well even during nap time. He goes to bed and stays there for his very long daily nap (between 3/4 hours). He can't open the door yet so when he wakes up or he goes to the door or he plays around. If the stairs is there of course he will climb up to bother Clara.

Desde o dia primeiro de janeiro decidimos que o Victor iria dormir na cama. Temos em seu quarto uma beliche, Clara dorme em cima e a de baixo agora e' dele (ainda que Clara anda dizendo que ela quer a cama maior quando mudarmos (espero que isso aconteca logo!). Inicialmente pensamos que seria necessario comprar uma espécie de barra para ele nao cair da cama, mas não foi necessário. Ele tem ido tão bem, mesmo durante o cochilo da tarde. Ele vai para cama e fica lá por suas 3/4 horas (e' um bom descanso pra mim hehe). Ele não pode abrir a porta ainda assim quando ele acorda ou ele vai para a porta ou ele fica brincando no quarto. Se a escada tiver na cama, é claro que ele vai subir e perturbar a Clara hehe.