Friday, December 19, 2008

"DEEDEE"


Victor uses to call Gabriel Deedee and we have no idea where it comes from. Last weekend a Chinese neighbor heard him saying that to Gabriel and asked what it meant and I said I didn't know, that really did not mean something but just a way that he found to call his little brother, then she said "This is exactly what it is. It means younger brother in Chinese". Isn't it funny how kids are!?


Victor costuma chamar Gabriel de Didi e não temos nenhuma idéia de onde isso vem. Uma vizinha chinesa o ouviu chamar Gabriel de Didi e perguntou o que queria dizer e eu disse que não sabia, que realmente não quer dizer algo, mas apenas uma forma que ele encontrou para chamar seu irmão mais novo, então ela disse "E' exatamente isso. Significa irmão mais novo, em chinês". Não é engraçado como as crianças são!? Ou entao o Victor fala chines. hehehe

No comments: